1 00:00:00,000 --> 00:01:00,000 Sledujte na www.kisskh.asia za podporu nášho tímu 2 00:00:18,600 --> 00:00:19,960 Môj syn. 3 00:00:21,399 --> 00:00:24,719 Syn môj, syn môj drahý. 4 00:00:26,839 --> 00:00:28,679 Nechal si ma takto. 5 00:00:31,199 --> 00:00:33,640 Opustil si ma a odišiel. 6 00:00:35,039 --> 00:00:36,039 Nebesia. 7 00:00:36,920 --> 00:00:38,520 Ako to môže byť také nespravodlivé? 8 00:00:39,679 --> 00:00:42,000 Ako to môže byť také nespravodlivé? 9 00:00:42,439 --> 00:00:43,240 matka. 10 00:00:45,760 --> 00:00:47,110 Prosím, nesmúťte príliš hlboko. 11 00:00:48,200 --> 00:00:49,920 Brat zomrel hrdinsky za náš národ. 12 00:00:49,930 --> 00:00:51,550 Dal svoj život v službe ríši. 13 00:00:51,560 --> 00:00:52,920 Jeho obeta bola cťou. 14 00:00:54,399 --> 00:00:55,560 Bol som to ja... 15 00:00:57,520 --> 00:00:58,280 ja... 16 00:00:59,640 --> 00:01:02,320 ktorý nedokázal udržať môjho brata v bezpečí. 17 00:01:05,560 --> 00:01:06,439 ja... 18 00:01:08,920 --> 00:01:10,680 som vinný. 19 00:01:26,280 --> 00:01:27,239 matka. 20 00:01:31,000 --> 00:01:33,760 Aj keď som sa z teba nenarodil, 21 00:01:34,480 --> 00:01:35,959 vychoval si ma s bezhraničnou starostlivosťou. 22 00:01:36,640 --> 00:01:38,040 Vaša láskavosť mi dala druhý život. 23 00:01:38,840 --> 00:01:39,640 teraz 24 00:01:40,359 --> 00:01:42,000 s mojím bratom odobratým od nás, 25 00:01:42,560 --> 00:01:43,319 budem 26 00:01:45,239 --> 00:01:47,359 pokračovať v jeho odkaze. 27 00:01:48,840 --> 00:01:50,879 Budem chrániť túto ríšu. 28 00:01:51,719 --> 00:01:53,200 A ja sa o teba postarám, matka. 29 00:01:53,719 --> 00:01:55,200 Nikdy ti to nedovolím 30 00:01:55,959 --> 00:01:57,879 trpieť ďalšou krivdou. 31 00:02:18,159 --> 00:02:20,479 Sledoval som ťa vyrastať. 32 00:02:21,240 --> 00:02:22,879 ja viem 33 00:02:25,039 --> 00:02:26,439 tvoju postavu dobre. 34 00:02:27,199 --> 00:02:29,280 Tvoj brat do teba vkladal veľké nádeje. 35 00:02:30,224 --> 00:02:32,624 Vždy hovoril, že si excelovala v listoch aj v ramenách. 36 00:02:33,159 --> 00:02:36,000 Jedného dňa by ste to urobili stať sa pilierom národa. 37 00:02:36,639 --> 00:02:37,479 teraz 38 00:02:37,719 --> 00:02:39,240 len ty 39 00:02:39,240 --> 00:02:41,919 môže dokončiť to, čo nechal nedorobené. 40 00:02:42,000 --> 00:02:45,560 Nikdy nesklamem dôveru vložila si do mňa, matka. 41 00:02:47,639 --> 00:02:49,080 Ani ja neuspejem 42 00:02:50,000 --> 00:02:51,560 duch môjho brata v nebi. 43 00:03:06,120 --> 00:03:06,960 matka. 44 00:03:09,479 --> 00:03:10,919 Je tu ešte jedna záležitosť 45 00:03:13,960 --> 00:03:15,360 Musím sa vám hlásiť. 46 00:03:15,599 --> 00:03:16,520 čo to je 47 00:03:17,520 --> 00:03:18,240 Stráže. 48 00:03:34,800 --> 00:03:35,560 matka. 49 00:03:36,159 --> 00:03:37,000 Toto dieťa 50 00:03:37,759 --> 00:03:39,159 sa narodil mojej manželke. 51 00:03:39,376 --> 00:03:41,360 Prežila nespočetné množstvo útrap uprostred vojny 52 00:03:41,376 --> 00:03:43,104 na severozápade a len o vlások unikol smrti 53 00:03:43,280 --> 00:03:44,599 priviesť ho na tento svet. 54 00:03:45,240 --> 00:03:46,039 Toto dieťa 55 00:03:46,360 --> 00:03:48,639 sa narodil uprostred neúprosnej streľby. 56 00:03:48,879 --> 00:03:49,879 verím 57 00:03:50,360 --> 00:03:51,919 je predurčený k veľkosti. 58 00:03:52,199 --> 00:03:54,240 Keď nastúpim na trón, 59 00:03:55,439 --> 00:03:56,759 Mám v úmysle ho pomenovať 60 00:03:59,039 --> 00:04:00,080 korunný princ. 61 00:04:03,280 --> 00:04:04,479 čo si povedal? 62 00:04:06,800 --> 00:04:08,319 Chcete z neho urobiť korunného princa? 63 00:04:09,759 --> 00:04:10,840 Nemyslíš? 64 00:04:12,000 --> 00:04:13,719 trochu to uponáhľaš? 65 00:04:16,360 --> 00:04:17,199 ja... 66 00:04:19,079 --> 00:04:20,920 rozhodli som sa. 67 00:04:27,399 --> 00:04:28,680 On bude 68 00:04:30,040 --> 00:04:31,720 dieťa, ktoré si najviac vážim. 69 00:05:51,480 --> 00:05:52,240 =Kvety sily= 70 00:05:52,250 --> 00:05:55,060 (Upravené podľa románu After My Kvitnú, všetky kvety vädnú (Jin Huang) 71 00:05:55,060 --> 00:05:57,860 =Epizóda 36= 72 00:06:01,040 --> 00:06:02,160 Ako sa to mohlo stať? 73 00:06:03,759 --> 00:06:05,199 Si umierajúci muž. 74 00:06:06,319 --> 00:06:07,759 Stále sa ma snažíš oklamať? 75 00:06:08,120 --> 00:06:09,680 Nikdy som ti neklamal. 76 00:06:10,279 --> 00:06:12,519 Je to presne preto, že zomieram 77 00:06:12,759 --> 00:06:13,639 že musím 78 00:06:14,680 --> 00:06:16,560 povedať ti 79 00:06:16,639 --> 00:06:18,560 celú pravdu. 80 00:06:19,040 --> 00:06:20,000 prečo? 81 00:06:20,959 --> 00:06:23,319 Prečo si to vtedy tvrdil 82 00:06:23,319 --> 00:06:25,160 že toto dieťa bolo tvoje vlastné mäso a krv? 83 00:06:25,839 --> 00:06:26,839 Pretože 84 00:06:27,519 --> 00:06:29,279 Vedel som to lepšie ako ktokoľvek iný 85 00:06:29,839 --> 00:06:32,279 že keby som priviedol toto dieťa späť do cisárskeho hlavného mesta, 86 00:06:33,079 --> 00:06:34,639 vy, ako veľká cisárovná vdova, 87 00:06:34,720 --> 00:06:38,279 urobil by princa Qiana posmrtného syna následníka trónu. 88 00:06:38,680 --> 00:06:39,720 A ja 89 00:06:41,120 --> 00:06:43,439 nikdy nenastúpi na trón. 90 00:06:45,079 --> 00:06:47,279 S bratom sme mali jedno srdce. 91 00:06:47,584 --> 00:06:49,360 Bojovali sme bok po boku na bojisku. 92 00:06:49,600 --> 00:06:51,720 Zverili sme svoje životy jeden druhému. 93 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 Ale trón Daxingu 94 00:06:56,920 --> 00:06:58,560 bol v mojom dosahu. 95 00:07:00,120 --> 00:07:01,879 Bolo to tam na odber. 96 00:07:02,680 --> 00:07:03,279 ja... 97 00:07:04,560 --> 00:07:05,680 Takže, Vaše Veličenstvo, 98 00:07:06,600 --> 00:07:07,759 po nástupe na trón, 99 00:07:08,279 --> 00:07:09,680 bol si zaťažený pocitom viny. 100 00:07:10,319 --> 00:07:12,519 Pomenovali ste korunného princa kým bol ešte dieťa 101 00:07:13,720 --> 00:07:15,079 a obdaroval ho každou láskavosťou. 102 00:07:15,839 --> 00:07:16,879 Práve preto, 103 00:07:17,712 --> 00:07:19,750 veľká cisárovná vdova vyliala všetku svoju nenávisť 104 00:07:20,439 --> 00:07:22,000 na korunného princa. 105 00:07:22,160 --> 00:07:23,040 áno. 106 00:07:25,079 --> 00:07:26,759 Niesla som tú vinu. 107 00:07:27,480 --> 00:07:28,399 Takže... 108 00:07:29,800 --> 00:07:30,839 ja... 109 00:07:30,864 --> 00:07:32,944 Urobil som všetko Mohol som mu to vynahradiť. 110 00:07:33,560 --> 00:07:35,639 S Huayongom som zaobchádzal ako s vlastným synom. 111 00:07:36,480 --> 00:07:37,879 Lásku, ktorú som mu dal 112 00:07:38,000 --> 00:07:41,000 prekonalo to všetky moje vlastné deti. 113 00:07:41,000 --> 00:07:43,720 Ale nikdy som si nepredstavoval 114 00:07:45,319 --> 00:07:46,839 že moja obľúbenosť voči nemu 115 00:07:47,399 --> 00:07:51,040 spôsobilo by jeho smrť. 116 00:07:55,040 --> 00:07:56,480 matka. 117 00:07:59,199 --> 00:07:59,959 Huayong. 118 00:08:01,839 --> 00:08:03,199 Môj vnuk. 119 00:08:06,040 --> 00:08:08,399 Bol to môj vlastný vnuk. 120 00:08:11,399 --> 00:08:11,879 ja... 121 00:08:13,120 --> 00:08:15,800 Zabil som vlastného vnuka. 122 00:08:16,160 --> 00:08:18,199 Bol som ten, kto spôsobil tvoju smrť. 123 00:08:21,560 --> 00:08:22,600 Huayong. 124 00:08:23,600 --> 00:08:25,480 Spôsobil som tvoju smrť. 125 00:08:26,000 --> 00:08:28,079 Ublížil som ti... 126 00:08:28,519 --> 00:08:29,279 Huayong. 127 00:08:29,680 --> 00:08:30,519 Huayong. 128 00:08:30,879 --> 00:08:32,240 Môj Huayong. 129 00:08:34,720 --> 00:08:36,120 Xihe... 130 00:08:37,360 --> 00:08:39,039 Nechajte nás. 131 00:08:53,140 --> 00:08:53,780 (Weiova kniha) 132 00:09:00,360 --> 00:09:01,000 Brat. 133 00:09:01,879 --> 00:09:03,039 Ako ďaleko ste sa dostali 134 00:09:03,320 --> 00:09:04,440 v knihe Wei? 135 00:09:04,672 --> 00:09:06,160 Získali ste nejaké poznatky? 136 00:09:07,679 --> 00:09:08,440 brat, 137 00:09:09,320 --> 00:09:10,399 Prečítal som si 138 00:09:10,432 --> 00:09:12,210 „Ľudia sú základom národa, 139 00:09:12,220 --> 00:09:13,840 a jedlo je základ ľudí. 140 00:09:13,904 --> 00:09:16,030 Keď tí pod nebom sú bez hladu a chladu, 141 00:09:16,048 --> 00:09:18,320 ľudia nebudú mať túžbu opustiť svoju vlasť." 142 00:09:18,480 --> 00:09:19,399 verím 143 00:09:19,759 --> 00:09:21,639 takto by mal vládnuť vládca. 144 00:09:23,960 --> 00:09:24,879 Dobre povedané. 145 00:09:25,799 --> 00:09:27,000 Ako princ, 146 00:09:27,000 --> 00:09:29,600 naozaj by ste sa mali naučiť princípy o riadení ríše 147 00:09:29,600 --> 00:09:31,872 z klasiky, histórie, filozofia a literatúra. 148 00:09:32,399 --> 00:09:34,639 Ale nakoniec, všetky tie učenia zostupujú 149 00:09:37,200 --> 00:09:38,840 na jednu vec. Srdcia ľudí. 150 00:09:42,440 --> 00:09:45,000 Iba starostlivosťou o ľudí a pochopenie ich ťažkostí 151 00:09:46,200 --> 00:09:47,799 môže byť národ silný. 152 00:09:48,960 --> 00:09:50,399 Budem si pamätať tvoje učenie. 153 00:09:51,960 --> 00:09:52,679 Poď so mnou. 154 00:09:56,288 --> 00:09:58,840 Toto je novo vytvorený Dushan nefrit kalamár a štetec z vlčích vlasov 155 00:09:58,840 --> 00:09:59,990 vyrobila Imperial Workshop. 156 00:10:00,440 --> 00:10:01,960 Mal som pre vás pripravený aj set. 157 00:10:06,144 --> 00:10:07,910 Brat, ty si najstarší legitímny syn. 158 00:10:08,480 --> 00:10:10,720 Skvelé jedlo, nádherné šaty, knihy a klasiky 159 00:10:10,960 --> 00:10:12,320 boli vždy tvoje právom. 160 00:10:13,240 --> 00:10:14,039 A predsa ty 161 00:10:14,279 --> 00:10:15,960 vždy sa o ne so mnou podelili. 162 00:10:16,200 --> 00:10:17,639 Dokonca aj naše mesačné štipendiá 163 00:10:17,640 --> 00:10:19,072 boli vždy úplne rovnaké. 164 00:10:19,399 --> 00:10:20,080 mám 165 00:10:21,080 --> 00:10:22,679 skutočne prekročil moje miesto. 166 00:10:23,000 --> 00:10:23,679 Juechong. 167 00:10:25,519 --> 00:10:26,799 Si môj brat. 168 00:10:27,799 --> 00:10:28,759 Medzi bratmi, 169 00:10:29,376 --> 00:10:30,480 nie je tvoje ani moje. 170 00:10:47,940 --> 00:10:55,020 (o mesiace neskôr) 171 00:10:55,240 --> 00:10:59,360 (Dostal som nebeský mandát a zdedil trón) 172 00:11:00,000 --> 00:11:03,720 (obnoviť poriadok v nepokojnej ríši a priniesť mier pod nebo.) 173 00:11:04,639 --> 00:11:08,679 (Teraz, keď sú moje roky blížia sa ku koncu) 174 00:11:09,440 --> 00:11:13,440 (Týmto vydávam tento edikt vymenovať nového cisára.) 175 00:11:14,440 --> 00:11:16,519 (Imperiálny vnuk Xiao Junshu,) 176 00:11:16,960 --> 00:11:21,039 (dlho požehnaný priaznivými znameniami a označené pre veľkosť,) 177 00:11:21,840 --> 00:11:26,159 (Týmto odovzdávam trón cisárskemu vnukovi Junshuovi.) 178 00:11:27,240 --> 00:11:29,360 (Korunná princezná Shen Xihe,) 179 00:11:29,799 --> 00:11:33,759 (predovšetkým medzi šiestimi palácmi a matka ríše) 180 00:11:34,879 --> 00:11:37,799 (nový cisár ju bude ctiť s najvyššou synovskou zbožnosťou.) 181 00:11:38,480 --> 00:11:41,088 (V súlade s tradíciou, nový cisár) 182 00:11:41,088 --> 00:11:43,600 (bude ctiť svoju matku ako veľká cisárovná vdova.) 183 00:11:45,120 --> 00:11:46,720 (moja voľba) 184 00:11:47,159 --> 00:11:48,879 (je hodný pred nebom a duchmi.) 185 00:11:49,840 --> 00:11:51,440 (Všetci kniežatá a úradníci,) 186 00:11:51,919 --> 00:11:54,360 (všetci krajskí guvernéri a miestni sudcovia) 187 00:11:54,720 --> 00:11:56,360 (a všetci učenci a obyčajní ľudia,) 188 00:11:56,639 --> 00:11:58,200 (bude verne dodržiavať toto nariadenie) 189 00:11:58,639 --> 00:12:00,519 (aby som splnil svoju vôľu.) 190 00:12:01,600 --> 00:12:06,480 (Toto nech je vyhlásené v celom texte ríša, takže všetci môžu vedieť.) 191 00:12:27,440 --> 00:12:32,039 - Nech žije Vaše Veličenstvo! - Nech žije Vaše Veličenstvo! 192 00:12:32,679 --> 00:12:37,440 - Nech žije veľká cisárovná vdova! - Nech žije veľká cisárovná vdova! 193 00:12:41,279 --> 00:12:44,799 Teraz, keď je ríša v pokoji a harmónia bola obnovená, 194 00:12:45,000 --> 00:12:46,879 je vhodné vyhlásiť nová éra vlády. 195 00:12:47,039 --> 00:12:52,000 Čerpanie z ideálov harmónie v celej ríši, 196 00:12:52,440 --> 00:12:55,600 vládny titul bude Yonghe. 197 00:12:55,648 --> 00:12:56,960 (Tabuľka duchov princa Xina, Xiao Changqing) 198 00:12:56,960 --> 00:12:58,400 (Tabuľka duchov zosnulej Lady Gu) 199 00:13:30,940 --> 00:13:40,200 (Priaznivé počasie a bohatá úroda) 200 00:13:40,200 --> 00:13:41,488 S pozdravom, veľká cisárovná vdova. 201 00:13:42,679 --> 00:13:43,279 Vstať. 202 00:13:46,919 --> 00:13:47,960 Nechajte nás. 203 00:14:00,080 --> 00:14:00,960 Môj brat 204 00:14:02,320 --> 00:14:04,720 bol označený za zradcu ktorí sa snažili zmocniť sa trónu. 205 00:14:05,480 --> 00:14:06,679 Podľa zákonov Daxing, 206 00:14:07,799 --> 00:14:10,519 malo byť vyrazené jeho meno z registra rodiny Xiao 207 00:14:10,608 --> 00:14:12,864 a nikdy by nebol pochovaný v cisárskom mauzóleu. 208 00:14:13,024 --> 00:14:15,180 Našťastie, keď nový cisár nastúpil na trón, 209 00:14:15,320 --> 00:14:16,440 udelil všeobecnú amnestiu. 210 00:14:17,344 --> 00:14:19,280 Vďaka milosrdenstvo vdovy veľkej cisárovnej, 211 00:14:19,376 --> 00:14:21,460 bolo mu dovolené ponechať jeho miesto v rodine Xiao, 212 00:14:21,720 --> 00:14:22,992 jeho meno sa zachovalo pre potomkov. 213 00:14:24,320 --> 00:14:25,320 Bol ušetrený osudu 214 00:14:25,320 --> 00:14:27,540 stať sa túlavou dušou bez koreňov ani príbuzných. 215 00:14:27,550 --> 00:14:28,992 Veľká láskavosť Vášho Veličenstva 216 00:14:30,399 --> 00:14:31,759 je nad moje sily to splatiť. 217 00:14:32,799 --> 00:14:33,960 Pravda je taká, že tvoj brat 218 00:14:35,039 --> 00:14:37,120 nikdy skutočne zamýšľané zmocniť sa trónu. 219 00:14:37,840 --> 00:14:38,960 V deň, keď ťa zranil, 220 00:14:40,600 --> 00:14:41,600 urobil to naschvál. 221 00:14:41,840 --> 00:14:43,320 Chcel s ním prerušiť vaše vzťahy 222 00:14:43,919 --> 00:14:45,159 takže by si nebol zapletený. 223 00:14:54,360 --> 00:14:55,080 ja viem. 224 00:14:57,200 --> 00:14:58,399 Bez ohľadu na to, čo urobil, 225 00:15:00,200 --> 00:15:01,559 nikdy by mi naozaj neublížil. 226 00:15:06,320 --> 00:15:07,799 Vždy ma kládol na prvé miesto, 227 00:15:09,720 --> 00:15:11,440 chráni ma pred každou búrkou. 228 00:15:14,688 --> 00:15:16,550 Bol to najlepší brat Mohol som niekedy mať. 229 00:15:32,440 --> 00:15:33,120 Vaše veličenstvo, 230 00:15:34,360 --> 00:15:35,279 Chcem sa opýtať 231 00:15:35,639 --> 00:15:36,759 za edikt od vás. 232 00:15:37,519 --> 00:15:38,399 čo to je 233 00:15:38,639 --> 00:15:39,440 ktoré hľadáš? 234 00:15:40,799 --> 00:15:41,879 Prosím, dajte mi povolenie 235 00:15:42,399 --> 00:15:43,679 ísť na hranicu 236 00:15:44,032 --> 00:15:45,420 a viesť jednotky pri jej obrane. 237 00:15:48,192 --> 00:15:49,360 Premysleli ste to? 238 00:15:56,080 --> 00:15:57,360 Ak táto obrovská ríša 239 00:15:58,919 --> 00:16:00,559 sa môže tešiť z trvalej prosperity 240 00:16:01,679 --> 00:16:03,039 za vlády Vášho Veličenstva, 241 00:16:06,360 --> 00:16:08,759 to by určite bolo čo môj brat vždy chcel vidieť. 242 00:16:13,120 --> 00:16:14,120 Chcem to chrániť 243 00:16:15,519 --> 00:16:16,519 na jeho mieste. 244 00:16:17,799 --> 00:16:18,360 veľmi dobre. 245 00:16:20,279 --> 00:16:21,720 Vyhovujem vašej žiadosti. 246 00:16:24,159 --> 00:16:25,440 Ďakujem, Vaše Veličenstvo. 247 00:16:25,840 --> 00:16:26,639 Vstať. 248 00:16:34,000 --> 00:16:35,240 Je tu ešte jedna vec. 249 00:16:37,720 --> 00:16:38,600 Moja matka... 250 00:16:38,840 --> 00:16:40,240 Ušetrím jej život. 251 00:16:40,759 --> 00:16:41,519 Máš moje slovo. 252 00:16:45,088 --> 00:16:46,200 Ďakujem, Vaše Veličenstvo. 253 00:16:59,879 --> 00:17:01,399 Dekrétom veľkej cisárovnej vdovy: 254 00:17:01,728 --> 00:17:04,640 Bu Shuyao, mladšia sestra Mladý majster markíza zo Shunanu. 255 00:17:04,640 --> 00:17:06,432 bola odlúčená od rodiny dlhé roky 256 00:17:06,480 --> 00:17:08,880 než sa konečne nájde a znovu sa s nimi spojil. 257 00:17:08,890 --> 00:17:10,400 Týmto sa uznáva, že Bu Shuyao 258 00:17:10,400 --> 00:17:13,119 má jemný charakter a láskavé znášanie, 259 00:17:13,119 --> 00:17:15,680 požehnaný cnosťou a dôstojnosťou. 260 00:17:15,700 --> 00:17:17,500 Veľká cisárovná vdova je veľmi potešený. 261 00:17:17,510 --> 00:17:19,616 Teraz to obdobie štátny smútok sa skončil, 262 00:17:19,620 --> 00:17:22,784 je týmto zasnúbená s Cui Jinbai, Minister súdneho preskúmania. 263 00:17:22,800 --> 00:17:25,559 Svadba sa bude konať v priaznivom dátume. Tak nariadené. 264 00:17:25,680 --> 00:17:27,119 Dekrét prijímam. 265 00:17:27,799 --> 00:17:31,319 - Nech žije veľká cisárovná vdova! - Nech žije veľká cisárovná vdova! 266 00:17:40,464 --> 00:17:42,350 Veľká cisárovná vdova má inú vyhlášku. 267 00:17:42,480 --> 00:17:44,240 Dnes ťa povoláva do paláca. 268 00:17:45,000 --> 00:17:46,240 veľmi dobre. Čoskoro pôjdem. 269 00:17:46,240 --> 00:17:47,360 Ďakujem, hlavný steward. 270 00:17:53,210 --> 00:17:54,976 „Jemného charakteru a láskavé znášanie, 271 00:17:54,976 --> 00:17:56,350 požehnaný cnosťou a dôstojnosťou?" 272 00:17:56,839 --> 00:17:58,119 Som to naozaj ja? 273 00:17:59,000 --> 00:18:00,880 Xihe vždy miloval dráždiť ľudí. 274 00:18:00,880 --> 00:18:02,160 Musela to povedať ironicky. 275 00:18:02,960 --> 00:18:04,599 Naozaj by ste sa mali zbaviť tohto zvyku. 276 00:18:04,816 --> 00:18:06,110 Keď neskôr vstúpiš do paláca, 277 00:18:06,140 --> 00:18:08,512 nesmiete oslovovať veľkú cisárovnú Vdova podľa mena. 278 00:18:13,000 --> 00:18:14,920 Konečne môžeme byť spolu otvorene. 279 00:18:15,760 --> 00:18:17,240 Všetko na tomto svete sa môže zmeniť, 280 00:18:18,440 --> 00:18:19,519 ale láska medzi nami 281 00:18:20,240 --> 00:18:21,079 nikdy nebude. 282 00:18:21,160 --> 00:18:22,200 Aké šťavnaté. 283 00:18:57,079 --> 00:18:59,279 Zdravím Vás, Vaše Veličenstvo. 284 00:19:17,960 --> 00:19:18,839 Vstať. 285 00:19:19,880 --> 00:19:20,960 Nikto iný tu nie je. 286 00:19:20,976 --> 00:19:22,112 Prečo sa správaš tak slušne? 287 00:19:24,920 --> 00:19:25,359 Poď. 288 00:19:34,288 --> 00:19:36,240 Držal som sa môj chrbát je úplne rovný 289 00:19:36,720 --> 00:19:38,759 celú cestu len do vyzerať ako správna dáma. 290 00:19:38,759 --> 00:19:39,880 Zabíja ma chrbát. 291 00:19:40,279 --> 00:19:41,240 Prečo sa vôbec pretvarovať? 292 00:19:41,700 --> 00:19:44,200 Veľká cisárovná vdova ma pochválila do neba vo vyhláške. 293 00:19:44,200 --> 00:19:45,279 Musel som podľa toho žiť. 294 00:19:46,640 --> 00:19:48,400 Mal som to zariadiť tvoje manželstvo už dávno. 295 00:19:48,460 --> 00:19:50,500 Bolo to oneskorené, pretože obdobia štátneho smútku. 296 00:19:50,519 --> 00:19:52,640 Nikdy som nemal v úmysle aj tak sa vydať tak skoro. 297 00:19:52,720 --> 00:19:53,400 prečo nie? 298 00:19:55,240 --> 00:19:56,240 no... 299 00:19:57,079 --> 00:19:58,160 Ešte som nemal dosť zábavy. 300 00:19:59,519 --> 00:20:00,920 Taká škoda. Vaše bojové schopnosti 301 00:20:00,920 --> 00:20:01,880 zaslúži si lepšie. 302 00:20:05,359 --> 00:20:06,559 Môžete si vybrať 303 00:20:06,592 --> 00:20:08,176 medzi hlavným úradníkom a štábnym dôstojníkom. 304 00:20:09,000 --> 00:20:09,759 čo? 305 00:20:09,839 --> 00:20:11,240 Ak Cui Jinbai odmietne, 306 00:20:11,440 --> 00:20:12,640 Porozprávam sa s ním sám. 307 00:20:13,200 --> 00:20:15,559 Len nasleduj svoje srdce a urobte výber 308 00:20:15,559 --> 00:20:16,279 naozaj chcete. 309 00:20:18,640 --> 00:20:19,480 to myslíš vážne? 310 00:20:21,279 --> 00:20:23,960 Trénovali ste bojové umenia po boku vojakov už od detstva. 311 00:20:23,960 --> 00:20:26,000 Vydržali ste oveľa viac ťažkostí ako väčšina ostatných. 312 00:20:26,559 --> 00:20:28,279 Viem, že miluješ Cui Jinbai, 313 00:20:28,640 --> 00:20:30,000 ale tiež viem, že máš obavy 314 00:20:30,200 --> 00:20:31,559 že keď sa raz vydáš, 315 00:20:31,560 --> 00:20:33,232 budeš uväznený do vnútorných priestorov. 316 00:20:37,440 --> 00:20:38,039 prajem si 317 00:20:38,816 --> 00:20:40,310 slúžiť ako štábny dôstojník. 318 00:20:40,464 --> 00:20:41,824 Už ste sa rozhodli? 319 00:20:42,400 --> 00:20:43,279 mám. 320 00:20:43,640 --> 00:20:44,119 veľmi dobre. 321 00:21:14,112 --> 00:21:15,720 (O štyri roky neskôr) Všetci, ponáhľajte sa. 322 00:21:15,840 --> 00:21:17,056 (O štyri roky neskôr) áno. 323 00:21:17,312 --> 00:21:19,088 Stále sú tam nejaké listy. 324 00:21:19,279 --> 00:21:20,000 - Áno. - Áno. 325 00:21:20,620 --> 00:21:24,620 (Jasné a pokojné) 326 00:21:24,640 --> 00:21:26,039 Uistite sa, že je nepoškvrnený. 327 00:21:26,240 --> 00:21:26,759 áno. 328 00:21:36,640 --> 00:21:37,400 Mo Yu. 329 00:21:37,559 --> 00:21:38,759 Opäť kvitne. 330 00:21:50,359 --> 00:21:51,200 Junshu. 331 00:21:52,400 --> 00:21:54,759 Toto je hlavný sudca, Cui Jinbai. 332 00:21:55,480 --> 00:21:57,599 Toto je hlavný vyslanec, 333 00:21:57,880 --> 00:21:58,759 Zhao Zhenghao. 334 00:22:00,400 --> 00:22:01,279 odteraz 335 00:22:01,480 --> 00:22:02,880 budú vašimi Majstrami. 336 00:22:05,600 --> 00:22:07,780 - Zdravím vás, vaše veličenstvo. - Zdravím vás, vaše veličenstvo. 337 00:22:07,799 --> 00:22:09,039 Vstať. 338 00:22:11,079 --> 00:22:12,519 Prečo nepozdravíš svojich majstrov? 339 00:22:17,160 --> 00:22:18,200 pozdravujem, 340 00:22:18,759 --> 00:22:20,839 Masters. 341 00:22:22,832 --> 00:22:24,690 Teraz to včerajšie narodeninový banket sa skončil, 342 00:22:24,960 --> 00:22:26,160 dovŕšili ste štyri roky. 343 00:22:26,359 --> 00:22:28,079 Je čas začať vaše formálne vzdelanie. 344 00:22:28,279 --> 00:22:30,839 Budete študovať Tisíc Character Classic a iné primery, 345 00:22:30,920 --> 00:22:32,400 spolu s dvornou etiketou. 346 00:22:32,400 --> 00:22:34,000 Áno, matka. 347 00:22:34,720 --> 00:22:36,720 Títo dvaja majstri sú veľmi vzdelaní, 348 00:22:36,768 --> 00:22:38,360 každý je zodpovedný za iné predmety. 349 00:22:38,380 --> 00:22:40,279 Okrem klasiky, dejiny a štátnice, 350 00:22:40,352 --> 00:22:41,550 kaligrafia, maľba, šach, 351 00:22:42,319 --> 00:22:44,440 bojové umenia a cudzie jazyky, 352 00:22:44,496 --> 00:22:46,736 aj vás naučia umenie vládnuť ríši. 353 00:22:46,759 --> 00:22:47,519 áno. 354 00:22:49,240 --> 00:22:50,319 odteraz 355 00:22:50,440 --> 00:22:52,710 máte chodiť na prednášky v sále Shangshu každý deň. 356 00:22:52,720 --> 00:22:53,839 Máte prísť za úsvitu a odísť za súmraku. 357 00:22:54,000 --> 00:22:55,744 budete mať každých desať dní jeden deň voľna. 358 00:22:55,830 --> 00:22:58,672 Vyšetrenia budú prebiehať mesačne v piatom a deviatom mesiaci. 359 00:22:58,848 --> 00:23:01,360 Na konci roka budete absolvovať ročnú skúšku. 360 00:23:01,440 --> 00:23:03,880 Ak chcete postúpiť do ďalšej úrovne, 361 00:23:04,079 --> 00:23:06,160 musíte absolvovať povyšovaciu skúšku. 362 00:23:06,400 --> 00:23:08,440 rozumiem. 363 00:23:10,359 --> 00:23:12,240 Odteraz sa budem spoliehať na vás oboch. 364 00:23:14,359 --> 00:23:16,160 - Sme poctení dôverou Veľkej cisárovnej vdovy. - Sme poctení dôverou Veľkej cisárovnej vdovy. 365 00:23:16,599 --> 00:23:19,000 - Budeme sa venovať sebe a - Budeme sa venovať sebe a 366 00:23:19,160 --> 00:23:20,519 - odovzdať naše poznanie Jeho Veličenstvu. - odovzdať naše poznanie Jeho Veličenstvu. 367 00:23:27,820 --> 00:23:32,680 (Sixian Hall) 368 00:23:32,680 --> 00:23:34,839 Počkajte zatiaľ tu. 369 00:23:34,839 --> 00:23:36,559 Potom, čo som vzdal úctu matke, 370 00:23:36,559 --> 00:23:37,759 Vrátim sa do študovne. 371 00:23:38,279 --> 00:23:39,000 áno. 372 00:23:53,480 --> 00:23:55,319 Pozdravujem, Majka. 373 00:23:57,480 --> 00:23:58,160 Poď sem. 374 00:24:00,240 --> 00:24:00,680 Poď. 375 00:24:03,519 --> 00:24:04,400 Škola skončila? 376 00:24:05,440 --> 00:24:07,880 Ešte sa musím vrátiť do študovne na preskúmanie. 377 00:24:07,880 --> 00:24:10,440 Nastaví sa Grand Tutor zajtra vyšetrenie. 378 00:24:11,160 --> 00:24:11,920 Aký dobrý chlapec. 379 00:24:14,319 --> 00:24:15,599 pripravil som sa 380 00:24:15,599 --> 00:24:17,480 vaše obľúbené ryžové koláčiky osmanthus. 381 00:24:26,640 --> 00:24:27,440 matka, 382 00:24:27,599 --> 00:24:29,720 aký bol otec? 383 00:24:29,824 --> 00:24:31,310 Prečo sa to zrazu pýtaš? 384 00:24:31,599 --> 00:24:35,160 Vždy si stratený v myšlienkach pred portrétom otca. 385 00:24:35,319 --> 00:24:37,680 Vždy, keď Baisui spieva "Ty a Luming", 386 00:24:37,680 --> 00:24:38,960 vždy sa usmievaš 387 00:24:38,960 --> 00:24:41,319 tak jemne a krásne. 388 00:24:41,400 --> 00:24:43,160 Som naozaj zvedavý. 389 00:24:43,240 --> 00:24:46,039 Aký bol otec? 390 00:24:49,400 --> 00:24:50,759 tvoj otec, 391 00:24:51,039 --> 00:24:52,519 v mojom srdci, 392 00:24:53,440 --> 00:24:54,359 bol dokonalý muž. 393 00:24:54,559 --> 00:24:57,000 Žiadne zlato nie je čisté a žiadny človek nie je dokonalý. 394 00:24:57,200 --> 00:24:59,960 Otec bol však v tvojich očiach dokonalý. 395 00:25:00,640 --> 00:25:02,960 Veľmi by som si prial stretnúť otca. 396 00:25:17,460 --> 00:25:20,540 (Jasnosť a pokoj) 397 00:25:25,920 --> 00:25:26,640 matka, 398 00:25:26,640 --> 00:25:28,400 je na ňom moje meno. 399 00:25:28,640 --> 00:25:30,680 Nechal to otec pre mňa? 400 00:25:30,680 --> 00:25:32,119 čo to znamená 401 00:25:39,160 --> 00:25:40,160 (Môjmu synovi, Junshu,) 402 00:25:40,560 --> 00:25:42,070 (ak čítate tento list,) 403 00:25:42,192 --> 00:25:44,208 (tak to už máš začal svoje štúdium.) 404 00:25:44,480 --> 00:25:46,240 (Čítanie pestuje múdrosť a cnosť,) 405 00:25:46,288 --> 00:25:48,080 (a je základom svojho charakteru.) 406 00:25:48,090 --> 00:25:49,990 (Teraz, keď ste vstúpili svet učenia) 407 00:25:50,000 --> 00:25:52,470 (musíš zachovávať synovskú zbožnosť, bratská úcta, slušnosť a spravodlivosť) 408 00:25:52,480 --> 00:25:54,656 (a ako vládca, zmiernite zhovievavosť s autoritou.) 409 00:25:55,119 --> 00:25:56,160 (Jemnejšie princípy) 410 00:25:56,599 --> 00:25:58,920 (vaša matka a Veľký učiteľ určite ťa to naučí.) 411 00:25:59,984 --> 00:26:02,110 (Aj keď nemôžem zostať po tvojom boku ako tvoj otec) 412 00:26:02,440 --> 00:26:04,160 (Viem, že sa staneš múdrym vládcom.) 413 00:26:04,384 --> 00:26:06,200 (Všetko, čo som sa naučil a uvažované) 414 00:26:06,240 --> 00:26:07,680 (Ponechávam na tieto písané stránky.) 415 00:26:09,200 --> 00:26:11,400 (Nech prevýšiš svojho otca,) 416 00:26:11,584 --> 00:26:13,680 (a nikdy nestrácajte nádeje vaši rodičia sú vo vás.) 417 00:26:14,560 --> 00:26:16,480 (Predovšetkým česť a starostlivosť pre tvoju matku.) 418 00:26:19,400 --> 00:26:20,240 (To si dobre zapamätajte.) 419 00:26:20,240 --> 00:26:22,700 (Váš otec, Huayong.) 420 00:26:23,839 --> 00:26:26,000 Mami, čo povedal otec? 421 00:26:31,400 --> 00:26:32,599 Povedal tvoj otec 422 00:26:33,400 --> 00:26:34,799 je na teba hrdý. 423 00:26:35,359 --> 00:26:36,400 Tiež povedal 424 00:26:36,480 --> 00:26:37,640 Malá zlatá rybka 425 00:26:37,759 --> 00:26:40,039 sa stane skutočne veľkým cisárom. 426 00:26:40,200 --> 00:26:42,039 Taký veľký ako Otec? 427 00:26:42,160 --> 00:26:43,759 Potom v tvojom srdci, 428 00:26:43,759 --> 00:26:45,640 som aj ja dokonalý muž? 429 00:26:46,240 --> 00:26:47,359 V porovnaní s tvojím otcom, 430 00:26:47,472 --> 00:26:48,790 stále ti je málo. 431 00:26:49,680 --> 00:26:50,640 Musíš to skúšať ďalej. 432 00:26:51,400 --> 00:26:53,720 Stanem sa rovnako veľkým ako Otec. 433 00:26:53,720 --> 00:26:56,160 Nie, stanem sa ešte väčší ako Otec. 434 00:26:58,039 --> 00:26:58,519 Poď. 435 00:26:58,960 --> 00:27:00,119 Poďme si to spolu prečítať. 436 00:27:02,192 --> 00:27:05,310 - Nebo bolo tmavé a Zem bola žltá. - Nebo bolo tmavé a Zem bola žltá. 437 00:27:05,320 --> 00:27:07,936 - Kozmos bol obrovský a prvotný. - Kozmos bol obrovský a prvotný. 438 00:27:08,000 --> 00:27:10,944 - Slnko a mesiac pribúdajú a ubúdajú. - Slnko a mesiac pribúdajú a ubúdajú. 439 00:27:10,950 --> 00:27:14,290 - Hviezdy sú zoradené po oblohe. - Hviezdy sú zoradené po oblohe. 440 00:27:22,160 --> 00:27:23,279 čo sa stalo? 441 00:27:29,119 --> 00:27:30,319 Ako to urobil 442 00:27:30,400 --> 00:27:32,224 náhle kolaps na cvičisku? 443 00:27:41,440 --> 00:27:42,480 Zavolajte Zhao Zhenghao. 444 00:27:43,079 --> 00:27:44,039 opýtam sa ho 445 00:27:44,119 --> 00:27:45,400 čo sa presne stalo. 446 00:27:45,960 --> 00:27:47,279 Nie je potrebné volať Zhao Zhenghao. 447 00:27:48,000 --> 00:27:50,910 Cítiť sa vyčerpaný je len prirodzené po tréningu na bojovom poli. 448 00:27:50,928 --> 00:27:52,432 Mali by sme zavolať cisárskeho lekára 449 00:27:52,559 --> 00:27:54,440 aby som zistil, či existuje čoho iného sa treba obávať. 450 00:28:01,599 --> 00:28:03,960 Mami, som v poriadku. 451 00:28:03,960 --> 00:28:05,920 Po pár dňoch oddychu budem v poriadku. 452 00:28:06,599 --> 00:28:07,799 Malá zlatá rybka, 453 00:28:07,840 --> 00:28:10,096 nemali by ste odmietnuť vidieť cisárskeho lekára. 454 00:28:10,119 --> 00:28:12,119 Mali by sme vyšetrí vás cisársky lekár. 455 00:28:13,799 --> 00:28:14,799 Ty, ty vieš 456 00:28:15,559 --> 00:28:16,720 existuje opravný prostriedok 457 00:28:16,832 --> 00:28:18,528 ktorý dokáže vyliečiť chorobu malej zlatej rybky? 458 00:28:19,000 --> 00:28:19,920 Aký druh lieku? 459 00:28:21,480 --> 00:28:22,960 Je dosť ťažké ho získať. 460 00:28:23,240 --> 00:28:24,400 Vyžaduje si to váš súhlas. 461 00:28:25,119 --> 00:28:27,319 Nechajte chlapca tri dni odpočívať 462 00:28:27,720 --> 00:28:29,400 a ušetrite ho od Cui Jinbaiho výsluchov. 463 00:28:31,279 --> 00:28:32,720 Otec je najhorší. 464 00:28:33,480 --> 00:28:35,680 Grand Tutor Cui je taký prísny. 465 00:28:35,824 --> 00:28:37,310 Ak nerozumiete svojim lekciám, 466 00:28:37,519 --> 00:28:38,960 len sa spýtaj svojho otca. 467 00:28:39,559 --> 00:28:41,000 Ako môže pravý gentleman 468 00:28:41,160 --> 00:28:43,440 takto oklamať matku? 469 00:28:47,119 --> 00:28:49,000 Predstieranie choroby aby sa vyhol jeho štúdiu. 470 00:28:49,119 --> 00:28:50,720 Je presne ako ty. 471 00:28:57,200 --> 00:28:58,720 Ale to, čo učí Otec 472 00:28:58,720 --> 00:29:01,039 sa líši od čo učí Grand Tutor Cui. 473 00:29:07,079 --> 00:29:08,240 Čo ťa učí tvoj otec 474 00:29:08,559 --> 00:29:09,720 je cesta vládcu. 475 00:29:10,680 --> 00:29:11,920 Čo vás naučí Grand Tutor Cui 476 00:29:11,920 --> 00:29:13,559 je cesta ministra. 477 00:29:14,960 --> 00:29:18,000 Prečo sa potom musím učiť dve rozdielne vysvetlenia? 478 00:29:18,759 --> 00:29:20,759 Čo ťa učí tvoj otec 479 00:29:20,920 --> 00:29:23,000 je ako vládnuť ako cisár. 480 00:29:23,408 --> 00:29:24,920 Čo vás naučí Grand Tutor Cui 481 00:29:24,920 --> 00:29:26,480 ako slúžiť ako minister, 482 00:29:26,880 --> 00:29:28,519 aby ste pochopili 483 00:29:28,519 --> 00:29:30,000 ako riadiť svojich úradníkov. 484 00:29:30,576 --> 00:29:31,720 už rozumieš? 485 00:29:34,039 --> 00:29:35,559 Ak získate najvyššie hodnotenie, 486 00:29:36,039 --> 00:29:37,160 tvoja matka a ja 487 00:29:37,248 --> 00:29:38,790 vás zavedie von z paláca. 488 00:29:38,799 --> 00:29:39,880 To je úžasné! 489 00:29:39,880 --> 00:29:41,599 Otec je najlepší! 490 00:29:41,599 --> 00:29:43,440 Aj mama je najlepšia! 491 00:29:43,519 --> 00:29:46,119 Konečne môžeme ísť spolu von! 492 00:29:57,039 --> 00:29:57,759 Vaše Veličenstvo. 493 00:29:59,839 --> 00:30:00,480 Vaše Veličenstvo. 494 00:30:01,799 --> 00:30:02,519 Vaše Veličenstvo. 495 00:30:06,592 --> 00:30:08,340 Už je štvrť do Maovej hodiny. 496 00:30:08,359 --> 00:30:09,519 Ak teraz nevstaneš, 497 00:30:09,519 --> 00:30:11,240 prídeš neskoro na ranný súd. 498 00:30:15,799 --> 00:30:17,960 Už je to dávno keďže si tak tvrdo spal. 499 00:30:18,319 --> 00:30:19,079 Vaše veličenstvo, 500 00:30:19,400 --> 00:30:20,759 usmieval si sa v spánku. 501 00:30:20,960 --> 00:30:22,559 Sníval sa ti príjemný sen? 502 00:30:25,160 --> 00:30:25,920 áno. 503 00:30:28,720 --> 00:30:29,880 Vzácny a úžasný sen. 504 00:30:35,680 --> 00:30:38,240 Najväčší význam majú ľudia. Na rad prichádza štát. 505 00:30:38,240 --> 00:30:39,560 Pravítko je najmenej dôležité. 506 00:30:39,680 --> 00:30:42,880 Preto ten, kto si získa srdcia z ľudí sa stáva Synom neba. 507 00:30:42,944 --> 00:30:45,160 Ten, kto si získa priazeň Syna z neba sa stáva feudálnym pánom. 508 00:30:45,160 --> 00:30:47,240 Ten, kto získa priazeň z feudálov sa stáva ministrom. 509 00:30:51,400 --> 00:30:52,160 Xihe, 510 00:30:53,400 --> 00:30:54,519 pamätáš si ešte 511 00:30:55,232 --> 00:30:57,536 deň, keď javor odchádza boli najčervenšie? 512 00:30:58,480 --> 00:30:59,640 Po našom poobednom spánku, 513 00:31:00,519 --> 00:31:02,319 my ticho 514 00:31:03,040 --> 00:31:04,590 spolu pili vychladenú slivkovú šťavu. 515 00:31:06,000 --> 00:31:07,000 Ten vánok 516 00:31:07,904 --> 00:31:09,400 preletela cez malé okienko. 517 00:31:10,759 --> 00:31:12,359 Ten jednoduchý, obyčajný život 518 00:31:13,400 --> 00:31:14,960 bol najkrajší okamih života. 519 00:31:23,279 --> 00:31:24,400 Jesenný vzduch je suchý. 520 00:31:25,440 --> 00:31:26,440 Dajte si šálku slivkovej šťavy 521 00:31:27,119 --> 00:31:28,000 na upokojenie hrdla. 522 00:31:36,880 --> 00:31:38,400 Ďakujem, Majka. 523 00:31:41,640 --> 00:31:42,400 matka, 524 00:31:42,400 --> 00:31:45,440 Dostal som najvyššie hodnotenie pri mojom poslednom hodnotení. 525 00:31:45,640 --> 00:31:47,440 Grand Tutor Cui a generál Bu 526 00:31:47,519 --> 00:31:49,319 vzal ma von z paláca. 527 00:31:49,319 --> 00:31:51,880 Toto som videl nádherne vyšívané vrecúško. 528 00:31:51,880 --> 00:31:54,000 Vedieť, ako veľmi miluješ listy ginka, 529 00:31:54,359 --> 00:31:56,519 Kúpil som ti to. 530 00:32:03,240 --> 00:32:04,359 páči sa mi to. 531 00:32:05,839 --> 00:32:06,880 Ďakujem, malá zlatá rybka. 532 00:32:17,200 --> 00:32:17,720 Pane môj, 533 00:32:17,776 --> 00:32:19,904 Oficiálny Zhao priniesol balíček zvonku paláca. 534 00:32:19,984 --> 00:32:21,792 Trval na tom, aby to bolo odovzdané vám osobne. 535 00:33:38,480 --> 00:33:39,640 Kadidlo Tagara? 536 00:34:32,260 --> 00:34:37,700 ♪Nechaj to všetko ísť, daj moje slzy kvetom♪ 537 00:34:38,900 --> 00:34:44,980 ♪Pod mojimi nohami večná záhuba je viac ako vietor a piesok♪ 538 00:34:46,100 --> 00:34:51,940 ♪ Tá dokonale vykreslená láska skrýva sa v hluku♪ 539 00:34:53,340 --> 00:34:59,180 ♪ Medzi nami je to oboje zradný a bezchybný♪ 540 00:35:00,340 --> 00:35:05,660 ♪ Chcem osud, a tiež nežné slová lásky♪ 541 00:35:05,660 --> 00:35:13,780 ♪Ako noc špiní moje oči, Ešte raz sa pozriem na ružové oblaky♪ 542 00:35:13,780 --> 00:35:17,620 ♪ Mám sen dlhého vetra v rukávoch♪ 543 00:35:17,620 --> 00:35:21,180 ♪Moje srdce stúpa a klesá, objímame sa v mori mrakov♪ 544 00:35:21,180 --> 00:35:24,540 ♪Pre koľko radosti zdieľame tento život spolu♪ 545 00:35:24,540 --> 00:35:28,060 ♪Vädnutie a rozkvet, rok čo rok♪ 546 00:35:41,360 --> 00:35:42,239 som späť. 547 00:35:45,920 --> 00:35:47,480 Bála som sa tejto krásnej chvíle 548 00:35:50,320 --> 00:35:51,800 by ťa našiel bez spoločníka. 549 00:35:54,000 --> 00:35:55,440 Tak sa vraciam. 550 00:35:59,220 --> 00:36:01,920 ♪Naprieč nespočetnými míľami vzácnych momentov♪ 551 00:36:01,920 --> 00:36:04,900 ♪Každý pohyb je hrou pravdy a lží♪ 552 00:36:05,039 --> 00:36:06,360 Nechal som ťa tak dlho čakať. 553 00:36:10,960 --> 00:36:11,679 prepáč. 554 00:36:13,500 --> 00:36:18,940 ♪ Chcem osud, a tiež nežné slová lásky♪ 555 00:36:19,380 --> 00:36:26,940 ♪Ako noc špiní moje oči, Ešte raz sa pozriem na ružové oblaky♪ 556 00:36:26,940 --> 00:36:30,780 ♪ Mám sen dlhého vetra v rukávoch♪ 557 00:36:33,079 --> 00:36:34,599 Oženiť sa s tebou v tomto živote, 558 00:36:35,719 --> 00:36:37,360 Nikdy to nebudem ľutovať. 559 00:36:37,980 --> 00:36:41,420 ♪Vädnutie a rozkvet, rok čo rok♪ 560 00:36:44,580 --> 00:36:48,260 ♪ Mám sen dlhého vetra v rukávoch♪ 561 00:36:48,260 --> 00:36:51,780 ♪Moje srdce stúpa a klesá, objímame sa v mori mrakov♪ 562 00:36:51,780 --> 00:36:55,220 ♪V tejto večnosti ste jej súčasťou♪ 563 00:36:55,220 --> 00:36:58,780 ♪Moja túžba dokáže vyrovnať hory a prejsť nespočetné množstvo riek♪ 564 00:36:58,780 --> 00:37:02,100 ♪ Opitý alebo triezvy, všetko je ako sen♪ 565 00:37:02,100 --> 00:37:05,700 ♪ Hviezdy padajú do mojich vlasov, mesiac mi prekĺzne pomedzi prsty♪ 566 00:37:05,700 --> 00:37:08,940 ♪Pre koľko radosti zdieľame tento život spolu♪ 567 00:37:08,940 --> 00:37:12,220 ♪Vädnutie a rozkvet, rok čo rok♪ 568 00:37:17,940 --> 00:37:20,060 ♪Nech piesok a špina v mojich rukávoch♪ 569 00:37:20,060 --> 00:37:22,860 ♪ Staňte sa slzami v kútiku mojich očí♪ 570 00:37:24,060 --> 00:37:26,020 ♪A rozkvitnúť do kvetu♪ 571 00:37:51,740 --> 00:37:54,460 ♪ Stena, ktorá sa zrúti jediným stlačením♪ 572 00:37:55,500 --> 00:37:57,980 ♪Mráz, ktorý sa roztápa pri jedinom úsmeve♪ 573 00:37:59,100 --> 00:38:04,100 ♪Ako môžeš byť taký úžasný♪ 574 00:38:06,260 --> 00:38:08,860 ♪Skryl som toľko slov♪ 575 00:38:08,860 --> 00:38:12,380 ♪ Príliš nerád ti to povedať♪ 576 00:38:13,500 --> 00:38:20,500 ♪Takže nikdy neodhaľujte♪ 577 00:38:20,500 --> 00:38:23,300 ♪Vietor, ktorý sa míňa zovretiu♪ 578 00:38:24,380 --> 00:38:26,660 ♪Svetlo, ktoré sa zapáli jediným dotykom♪ 579 00:38:27,460 --> 00:38:32,820 ♪ Človek môže nájsť sila znova a znova♪ 580 00:38:34,820 --> 00:38:37,700 ♪Naša minulosť♪ 581 00:38:38,660 --> 00:38:40,980 ♪ Bol plný vzostupov a pády na ceste♪ 582 00:38:41,820 --> 00:38:45,660 ♪Priznávam svoj zmätok rovnako ako tvoja ľútosť♪ 583 00:38:45,660 --> 00:38:49,020 ♪ Aké ťažké to môže byť?♪ 584 00:38:51,860 --> 00:38:55,420 ♪ Rany, ktoré sa zahojili len s trochou pohodlia♪ 585 00:38:55,820 --> 00:38:59,300 ♪ Klamstvá sú celé s jediným objatím♪ 586 00:38:59,660 --> 00:39:05,700 ♪Tak odvážny, ako keby nebojí sa sklamania♪ 587 00:39:06,780 --> 00:39:09,700 ♪ Chápeš moju hrdosť♪ 588 00:39:10,540 --> 00:39:13,620 ♪ V skutočnosti je ako ten váš♪ 589 00:39:13,620 --> 00:39:20,100 ♪ Tak sa prosím snažte čo najlepšie byť otvorený ako prvý♪ 590 00:39:20,100 --> 00:39:24,300 ♪ Znepokojený smrteľný svet♪ 591 00:39:24,820 --> 00:39:27,940 ♪Nikdy neviem, že som sa stratila♪ 592 00:39:27,940 --> 00:39:31,620 ♪Prečo ma nevezmeš preč?♪ 593 00:39:31,620 --> 00:39:38,100 ♪Vyveď ma z tejto nekonečnej hry na schovávačku♪ 594 00:39:38,980 --> 00:39:45,180 ♪ Znepokojený smrteľný svet♪ 595 00:39:46,380 --> 00:39:49,700 ♪Vaše oči zostávajú čisté a jasné♪ 596 00:39:49,700 --> 00:39:53,100 (Žiadne zvieratá neboli zranené počas natáčania tejto inscenácie) 597 00:39:53,100 --> 00:39:54,100 MkvDrama.net